Lời quẻ Bác
卦辭剝,不利有攸往。
Không lợi có việc để tiến tới.
- Điều thuận
- không có chữ báo tốt
- Cần lưu ý
- không lợi (不利)
Thời bóc mòn, cái xấu lấn dần từ dưới lên, không lợi để tiến tới; bậc trên nên hậu đãi kẻ dưới cho nhà được yên.
Chữ đoán định trong lời quẻ
剝,不利有攸往。
Không lợi có việc để tiến tới.
象曰:山附於地,剝;上以厚下,安宅。
Núi dựa trên đất, đó là quẻ Bác (bóc mòn). Người trên theo đó mà hậu đãi kẻ dưới, cho nhà ở được yên ổn.
Hào đọc từ dưới lên: hào 1 (Sơ) ở dưới cùng, hào 6 (Thượng) trên cùng. Cửu là hào dương, Lục là hào âm.
初六:剝牀以足,蔑貞凶。
Bóc mòn cái giường từ chân giường; làm tiêu mất sự chính bền, xấu.
六二:剝牀以辨,蔑貞凶。
Bóc mòn cái giường đến thân giường; làm tiêu mất sự chính bền, xấu.
六三:剝之,无咎。
Ở giữa sự bóc mòn (mà lòng khác bọn bóc mòn); không có lỗi.
六四:剝牀以膚,凶。
Bóc mòn cái giường đến tận da người nằm; xấu.
六五:貫魚,以宮人寵,无不利。
Như xâu cá nối nhau, dẫn các cung nhân đến nhận ân sủng; không gì không lợi.
上九:碩果不食,君子得輿,小人剝廬。
Quả lớn không bị ăn mất. Người quân tử được xe, kẻ tiểu nhân thì phá nát nhà mình.
“Điều thuận / Cần lưu ý” chỉ liệt kê chữ đoán định có sẵn trong nguyên văn (吉, 凶, 厲, 吝, 悔, 无咎, 利, 亨…), không phải lời luận thêm. Hình ảnh trong lời kinh giữ đúng nguyên văn cổ, nên đọc như ẩn dụ.
Đặt câu hỏi, gieo ba đồng xu sáu lần để được quẻ chủ, hào động và quẻ biến, rồi hỏi Huyền Sư.
Nguyên văn Chu Dịch đối chiếu hai bản (Wikisource 周易 và 周易正義 bản Tứ Khố Toàn Thư); lời dịch của Huyền Lịch, đối chiếu bản dịch James Legge (1882).