Lời quẻ Giải
卦辭解:利西南,无所往,其來復吉。有攸往,夙吉。
Lợi về phía tây nam. Nếu không còn việc gì phải đi làm thì quay về như cũ là tốt. Nếu có việc để tiến tới thì làm sớm là tốt.
- Điều thuận
- lợi (利), tốt (吉), tốt (吉)
- Cần lưu ý
- không có chữ báo xấu
Thời gian nan được giải tỏa như sấm mưa nổi lên; nên mau ổn định, người quân tử tha lỗi, khoan dung tội.
Chữ đoán định trong lời quẻ
解:利西南,无所往,其來復吉。有攸往,夙吉。
Lợi về phía tây nam. Nếu không còn việc gì phải đi làm thì quay về như cũ là tốt. Nếu có việc để tiến tới thì làm sớm là tốt.
象曰:雷雨作,解;君子以赦過宥罪。
Sấm mưa nổi lên, đó là quẻ Giải (giải tỏa). Người quân tử theo đó mà tha thứ lỗi lầm, khoan dung tội lỗi.
Hào đọc từ dưới lên: hào 1 (Sơ) ở dưới cùng, hào 6 (Thượng) trên cùng. Cửu là hào dương, Lục là hào âm.
初六:无咎。
Không có lỗi.
九二:田獲三狐,得黃矢,貞吉。
Đi săn bắt được ba con cáo, được mũi tên vàng; giữ chính thì tốt.
六三:負且乘,致寇至,貞吝。
Vừa mang vác đồ trên lưng lại vừa ngồi xe, khiến giặc cướp kéo đến; giữ như vậy thì đáng tiếc, khó khăn.
九四:解而拇,朋至斯孚。
Gỡ bỏ ngón chân cái của ngươi (thứ bám víu bên dưới), bạn bè sẽ đến và tin nhau.
六五:君子維有解,吉;有孚于小人。
Người quân tử biết giải trừ thì tốt; ngay cả kẻ tiểu nhân cũng tin phục.
上六:公用射隼,于高墉之上,獲之,无不利。
Bậc công hầu bắn con chim cắt đậu trên bờ tường cao, bắn trúng, không gì không lợi.
“Điều thuận / Cần lưu ý” chỉ liệt kê chữ đoán định có sẵn trong nguyên văn (吉, 凶, 厲, 吝, 悔, 无咎, 利, 亨…), không phải lời luận thêm. Hình ảnh trong lời kinh giữ đúng nguyên văn cổ, nên đọc như ẩn dụ.
Đặt câu hỏi, gieo ba đồng xu sáu lần để được quẻ chủ, hào động và quẻ biến, rồi hỏi Huyền Sư.
Nguyên văn Chu Dịch đối chiếu hai bản (Wikisource 周易 và 周易正義 bản Tứ Khố Toàn Thư); lời dịch của Huyền Lịch, đối chiếu bản dịch James Legge (1882).