Lời quẻ Hoán
卦辭渙:亨,王假有廟,利涉大川,利貞。
Hanh thông. Vua đến nhà miếu. Lợi vượt sông lớn (làm việc lớn, nhiều rủi ro). Lợi giữ chính, bền vững.
- Điều thuận
- hanh thông (亨), lợi (利), lợi (利)
- Cần lưu ý
- không có chữ báo xấu
Quẻ Hoán là lan tỏa, tan rời: hanh thông; vua đến nhà miếu để quy tụ lòng người, lợi làm việc lớn, lợi giữ chính.
Chữ đoán định trong lời quẻ
渙:亨,王假有廟,利涉大川,利貞。
Hanh thông. Vua đến nhà miếu. Lợi vượt sông lớn (làm việc lớn, nhiều rủi ro). Lợi giữ chính, bền vững.
象曰:風行水上,渙;先王以享于帝立廟。
Gió đi trên mặt nước là hình quẻ Hoán. Các vua đời trước theo đó mà dâng lễ tế Thượng Đế và lập nhà miếu.
Hào đọc từ dưới lên: hào 1 (Sơ) ở dưới cùng, hào 6 (Thượng) trên cùng. Cửu là hào dương, Lục là hào âm.
初六:用拯馬壯,吉,悔亡。
Dùng ngựa khỏe để cứu giúp, tốt, hối tiếc tan đi.
九二:渙奔其机,悔亡。
Lúc tan rời thì chạy về chỗ dựa của mình, hối tiếc tan đi.
六三:渙其躬,无悔。
Làm tan cái riêng của bản thân, không phải hối tiếc.
六四:渙其群,元吉。渙有丘,匪夷所思。
Làm tan bè nhóm, rất tốt. Tan rồi lại tụ thành gò đống, điều người thường không nghĩ tới.
九五:渙汗其大號,渙王居,无咎。
Ban lệnh lớn lan ra như mồ hôi toát ra; làm tan (phân phát) của cải nơi vua ở, không có lỗi.
上九:渙其血,去逖出,无咎。
Làm tan điều máu me (tổn thương), rời đi thật xa, không có lỗi.
“Điều thuận / Cần lưu ý” chỉ liệt kê chữ đoán định có sẵn trong nguyên văn (吉, 凶, 厲, 吝, 悔, 无咎, 利, 亨…), không phải lời luận thêm. Hình ảnh trong lời kinh giữ đúng nguyên văn cổ, nên đọc như ẩn dụ.
Đặt câu hỏi, gieo ba đồng xu sáu lần để được quẻ chủ, hào động và quẻ biến, rồi hỏi Huyền Sư.
Nguyên văn Chu Dịch đối chiếu hai bản (Wikisource 周易 và 周易正義 bản Tứ Khố Toàn Thư); lời dịch của Huyền Lịch, đối chiếu bản dịch James Legge (1882).