Lời quẻ Trung Phu
卦辭中孚:豚魚吉,利涉大川,利貞。
(Lòng thành cảm đến cả) lợn và cá thì tốt. Lợi vượt sông lớn (làm việc lớn, nhiều rủi ro). Lợi giữ chính, bền vững.
- Điều thuận
- tốt (吉), lợi (利), lợi (利)
- Cần lưu ý
- không có chữ báo xấu
Quẻ Trung Phu là lòng thành ở bên trong: lòng thành cảm được cả lợn cá thì tốt, lợi làm việc lớn, lợi giữ chính.
Chữ đoán định trong lời quẻ
中孚:豚魚吉,利涉大川,利貞。
(Lòng thành cảm đến cả) lợn và cá thì tốt. Lợi vượt sông lớn (làm việc lớn, nhiều rủi ro). Lợi giữ chính, bền vững.
象曰:澤上有風,中孚;君子以議獄緩死。
Trên đầm có gió là hình quẻ Trung Phu. Người quân tử theo đó mà bàn xét việc ngục tụng, hoãn án tử.
Hào đọc từ dưới lên: hào 1 (Sơ) ở dưới cùng, hào 6 (Thượng) trên cùng. Cửu là hào dương, Lục là hào âm.
初九:虞吉,有它不燕。
Yên ổn (giữ mình) thì tốt; có ý hướng khác thì không yên.
九二:鳴鶴在陰,其子和之,我有好爵,吾與爾靡之。
Hạc kêu ở chỗ khuất, con nó họa theo. Ta có chén rượu ngon, ta cùng ngươi chia nhau.
六三:得敵,或鼓或罷,或泣或歌。
Gặp đối thủ: lúc đánh trống, lúc thôi; lúc khóc, lúc hát.
六四:月幾望,馬匹亡,无咎。
Trăng gần rằm, con ngựa mất bạn đôi, không có lỗi.
九五:有孚攣如,无咎。
Có lòng thành gắn bó (với người khác), không có lỗi.
上九:翰音登于天,貞凶。
Tiếng gà bay vọng lên trời, giữ như vậy thì xấu.
“Điều thuận / Cần lưu ý” chỉ liệt kê chữ đoán định có sẵn trong nguyên văn (吉, 凶, 厲, 吝, 悔, 无咎, 利, 亨…), không phải lời luận thêm. Hình ảnh trong lời kinh giữ đúng nguyên văn cổ, nên đọc như ẩn dụ.
Đặt câu hỏi, gieo ba đồng xu sáu lần để được quẻ chủ, hào động và quẻ biến, rồi hỏi Huyền Sư.
Nguyên văn Chu Dịch đối chiếu hai bản (Wikisource 周易 và 周易正義 bản Tứ Khố Toàn Thư); lời dịch của Huyền Lịch, đối chiếu bản dịch James Legge (1882).