Lời quẻ Nhu
卦辭需:有孚,光亨。貞吉,利涉大川。
Có lòng thành thì sáng sủa, hanh thông. Giữ chính thì tốt; lợi vượt sông lớn (làm việc lớn, nhiều rủi ro).
- Điều thuận
- hanh thông (亨), giữ chính thì tốt (貞吉), lợi (利)
- Cần lưu ý
- không có chữ báo xấu
Quẻ Nhu là sự chờ đợi, như mây lên trời mà chưa mưa; có lòng thành, giữ chính thì tốt, lợi vượt sông lớn.
Chữ đoán định trong lời quẻ
需:有孚,光亨。貞吉,利涉大川。
Có lòng thành thì sáng sủa, hanh thông. Giữ chính thì tốt; lợi vượt sông lớn (làm việc lớn, nhiều rủi ro).
象曰:雲上於天,需;君子以飲食宴樂。
Mây lên trên trời là quẻ Nhu; người quân tử theo đó ăn uống, yến tiệc vui vẻ.
Hào đọc từ dưới lên: hào 1 (Sơ) ở dưới cùng, hào 6 (Thượng) trên cùng. Cửu là hào dương, Lục là hào âm.
初九:需于郊,利用恆,无咎。
Chờ ở vùng ngoài xa; lợi ở chỗ giữ sự bền lâu, không có lỗi.
九二:需于沙,小有言,終吉。
Chờ trên bãi cát; bị chút lời ra tiếng vào, cuối cùng tốt.
九三:需于泥,致寇至。
Chờ trong bùn lầy; tự rước giặc đến.
六四:需于血,出自穴。
Chờ ở chỗ máu đổ (nơi hiểm nguy); rồi ra được khỏi hang.
九五:需于酒食,貞吉。
Chờ bên rượu và thức ăn; giữ chính thì tốt.
上六:入于穴,有不速之客三人來,敬之終吉。
Vào trong hang; có ba người khách không mời mà đến, kính trọng họ thì cuối cùng tốt.
“Điều thuận / Cần lưu ý” chỉ liệt kê chữ đoán định có sẵn trong nguyên văn (吉, 凶, 厲, 吝, 悔, 无咎, 利, 亨…), không phải lời luận thêm. Hình ảnh trong lời kinh giữ đúng nguyên văn cổ, nên đọc như ẩn dụ.
Đặt câu hỏi, gieo ba đồng xu sáu lần để được quẻ chủ, hào động và quẻ biến, rồi hỏi Huyền Sư.
Nguyên văn Chu Dịch đối chiếu hai bản (Wikisource 周易 và 周易正義 bản Tứ Khố Toàn Thư); lời dịch của Huyền Lịch, đối chiếu bản dịch James Legge (1882).