Lời quẻ Thăng
卦辭升:元亨,用見大人,勿恤,南征吉。
Rất hanh thông. Nên gặp bậc đại nhân, chớ lo; tiến về phía nam thì tốt.
- Điều thuận
- rất hanh thông (元亨), tốt (吉)
- Cần lưu ý
- không có chữ báo xấu
Lúc đi lên: rất hanh thông, gặp bậc đại nhân, tiến về phía nam thì tốt; như cây mọc từ đất, tích nhỏ thành lớn.
Chữ đoán định trong lời quẻ
升:元亨,用見大人,勿恤,南征吉。
Rất hanh thông. Nên gặp bậc đại nhân, chớ lo; tiến về phía nam thì tốt.
象曰:地中生木,升;君子以順德,積小以高大。
Trong đất mọc lên cây là quẻ Thăng; người quân tử theo đó mà thuận đức, tích từ nhỏ để thành cao lớn.
Hào đọc từ dưới lên: hào 1 (Sơ) ở dưới cùng, hào 6 (Thượng) trên cùng. Cửu là hào dương, Lục là hào âm.
初六:允升,大吉。
Được tin theo mà đi lên, rất tốt.
九二:孚乃利用禴,无咎。
Có lòng thành thì dâng lễ mọn mùa xuân cũng lợi, không có lỗi.
九三:升虛邑。
Đi lên vào một ấp trống (không gặp ngăn trở).
六四:王用亨于岐山,吉,无咎。
Vua dùng (người này) dâng lễ ở núi Kỳ, tốt, không có lỗi.
六五:貞吉,升階。
Giữ chính thì tốt, đi lên theo bậc thềm.
上六:冥升,利于不息之貞。
Đi lên trong mờ tối; lợi ở chỗ giữ chính không ngừng nghỉ.
“Điều thuận / Cần lưu ý” chỉ liệt kê chữ đoán định có sẵn trong nguyên văn (吉, 凶, 厲, 吝, 悔, 无咎, 利, 亨…), không phải lời luận thêm. Hình ảnh trong lời kinh giữ đúng nguyên văn cổ, nên đọc như ẩn dụ.
Đặt câu hỏi, gieo ba đồng xu sáu lần để được quẻ chủ, hào động và quẻ biến, rồi hỏi Huyền Sư.
Nguyên văn Chu Dịch đối chiếu hai bản (Wikisource 周易 và 周易正義 bản Tứ Khố Toàn Thư); lời dịch của Huyền Lịch, đối chiếu bản dịch James Legge (1882).