Lời quẻ Lâm
卦辭臨:元亨。利貞。至于八月有凶。
Rất hanh thông. Lợi giữ chính, bền vững. Đến tháng tám thì có điều xấu.
- Điều thuận
- rất hanh thông (元亨), lợi (利)
- Cần lưu ý
- xấu (凶)
Thời lớn mạnh, tiến đến gần, rất hanh thông nếu giữ chính, nhưng tháng tám sẽ có điều xấu; quân tử dạy dỗ, bao dung dân.
Chữ đoán định trong lời quẻ
臨:元亨。利貞。至于八月有凶。
Rất hanh thông. Lợi giữ chính, bền vững. Đến tháng tám thì có điều xấu.
象曰:澤上有地,臨;君子以教思无窮,容保民无疆。
Trên đầm có đất, đó là quẻ Lâm (đến gần, trông nom). Người quân tử theo đó mà dạy dỗ, lo nghĩ cho dân không cùng, bao dung che chở dân không bờ bến.
Hào đọc từ dưới lên: hào 1 (Sơ) ở dưới cùng, hào 6 (Thượng) trên cùng. Cửu là hào dương, Lục là hào âm.
初九:咸臨,貞吉。
Cùng nhau tiến đến (cảm ứng mà đến); giữ chính thì tốt.
九二:咸臨,吉无不利。
Cùng nhau tiến đến (cảm ứng mà đến); tốt, không gì không lợi.
六三:甘臨,无攸利。既憂之,无咎。
Tiến đến bằng lời ngọt ngào, không có lợi gì. Đã biết lo về điều đó thì không có lỗi.
六四:至臨,无咎。
Tiến đến một cách trọn vẹn, đến tận nơi; không có lỗi.
六五:知臨,大君之宜,吉。
Tiến đến bằng trí sáng suốt, đó là điều hợp với bậc vua lớn; tốt.
上六:敦臨,吉无咎。
Tiến đến bằng sự đôn hậu; tốt, không có lỗi.
“Điều thuận / Cần lưu ý” chỉ liệt kê chữ đoán định có sẵn trong nguyên văn (吉, 凶, 厲, 吝, 悔, 无咎, 利, 亨…), không phải lời luận thêm. Hình ảnh trong lời kinh giữ đúng nguyên văn cổ, nên đọc như ẩn dụ.
Đặt câu hỏi, gieo ba đồng xu sáu lần để được quẻ chủ, hào động và quẻ biến, rồi hỏi Huyền Sư.
Nguyên văn Chu Dịch đối chiếu hai bản (Wikisource 周易 và 周易正義 bản Tứ Khố Toàn Thư); lời dịch của Huyền Lịch, đối chiếu bản dịch James Legge (1882).