Lời quẻ Phệ Hạp
卦辭噬嗑:亨。利用獄。
Hanh thông. Lợi dùng việc hình ngục (xét xử).
- Điều thuận
- hanh thông (亨), lợi (利)
- Cần lưu ý
- không có chữ báo xấu
Cắn để hợp lại, phải trừ vật cản mới thông; lợi dùng hình ngục, làm rõ hình phạt và pháp luật.
Chữ đoán định trong lời quẻ
噬嗑:亨。利用獄。
Hanh thông. Lợi dùng việc hình ngục (xét xử).
象曰:雷電噬嗑;先王以明罰敕法。
Sấm và chớp, đó là quẻ Phệ Hạp (cắn để hợp lại). Các vua đời trước theo đó mà làm rõ hình phạt, chấn chỉnh pháp luật.
Hào đọc từ dưới lên: hào 1 (Sơ) ở dưới cùng, hào 6 (Thượng) trên cùng. Cửu là hào dương, Lục là hào âm.
初九:屨校滅趾,无咎。
Mang cùm ở chân, che mất ngón chân; không có lỗi.
六二:噬膚滅鼻,无咎。
Cắn vào thịt mềm, ngập cả mũi; không có lỗi.
六三:噬腊肉,遇毒;小吝,无咎。
Cắn thịt khô, gặp chất độc; có chút đáng tiếc, nhưng không có lỗi.
九四:噬乾胏,得金矢,利艱貞,吉。
Cắn thịt khô còn dính xương, được mũi tên bằng đồng; lợi ở chỗ biết khó khăn mà giữ chính, tốt.
六五:噬乾肉,得黃金,貞厲,无咎。
Cắn thịt khô, được vàng (kim loại màu vàng); giữ chính, có nguy, không có lỗi.
上九:何校滅耳,凶。
Vác gông ở cổ, che mất tai; xấu.
“Điều thuận / Cần lưu ý” chỉ liệt kê chữ đoán định có sẵn trong nguyên văn (吉, 凶, 厲, 吝, 悔, 无咎, 利, 亨…), không phải lời luận thêm. Hình ảnh trong lời kinh giữ đúng nguyên văn cổ, nên đọc như ẩn dụ.
Đặt câu hỏi, gieo ba đồng xu sáu lần để được quẻ chủ, hào động và quẻ biến, rồi hỏi Huyền Sư.
Nguyên văn Chu Dịch đối chiếu hai bản (Wikisource 周易 và 周易正義 bản Tứ Khố Toàn Thư); lời dịch của Huyền Lịch, đối chiếu bản dịch James Legge (1882).