Lời quẻ Hằng
卦辭恆:亨,无咎。利貞,利有攸往。
Hanh thông, không có lỗi. Lợi về giữ chính, bền vững; lợi khi có việc để tiến tới.
- Điều thuận
- hanh thông (亨), lợi (利), lợi (利)
- Cần lưu ý
- không có chữ báo xấu
- Trung tính
- không có lỗi (无咎)
Bền lâu: giữ đạo lâu dài thì hanh thông, không có lỗi, giữ chính thì lợi; người quân tử đứng vững không đổi hướng.
Chữ đoán định trong lời quẻ
恆:亨,无咎。利貞,利有攸往。
Hanh thông, không có lỗi. Lợi về giữ chính, bền vững; lợi khi có việc để tiến tới.
象曰:雷風,恆;君子以立不易方。
Sấm và gió, là quẻ Hằng. Người quân tử theo đó mà đứng vững, không thay đổi phương hướng.
Hào đọc từ dưới lên: hào 1 (Sơ) ở dưới cùng, hào 6 (Thượng) trên cùng. Cửu là hào dương, Lục là hào âm.
初六:浚恆,貞凶,无攸利。
Đòi hỏi bền lâu quá sâu ngay từ đầu, giữ như vậy thì xấu, không có gì lợi.
九二:悔亡。
Hối tiếc tan đi.
九三:不恆其德,或承之羞,貞吝。
Không giữ đức của mình được lâu bền, có khi phải chịu nhục; giữ như vậy thì đáng tiếc, khó khăn.
九四:田无禽。
Đi săn ngoài đồng không được con thú nào.
六五:恆其德,貞,婦人吉,夫子凶。
Giữ đức lâu bền, giữ chính: với người đàn bà thì tốt, với người đàn ông thì xấu.
上六:振恆,凶。
Lay động không yên mà đòi bền lâu, xấu.
“Điều thuận / Cần lưu ý” chỉ liệt kê chữ đoán định có sẵn trong nguyên văn (吉, 凶, 厲, 吝, 悔, 无咎, 利, 亨…), không phải lời luận thêm. Hình ảnh trong lời kinh giữ đúng nguyên văn cổ, nên đọc như ẩn dụ.
Đặt câu hỏi, gieo ba đồng xu sáu lần để được quẻ chủ, hào động và quẻ biến, rồi hỏi Huyền Sư.
Nguyên văn Chu Dịch đối chiếu hai bản (Wikisource 周易 và 周易正義 bản Tứ Khố Toàn Thư); lời dịch của Huyền Lịch, đối chiếu bản dịch James Legge (1882).