Lời quẻ Hàm
卦辭咸:亨。利貞。取女吉。
Hanh thông. Lợi về giữ chính, bền vững. Lấy vợ thì tốt.
- Điều thuận
- hanh thông (亨), lợi (利), tốt (吉)
- Cần lưu ý
- không có chữ báo xấu
Cảm ứng: cảm thông thì hanh thông, giữ chính thì lợi, lấy vợ thì tốt; người quân tử để lòng trống mà tiếp nhận người.
Chữ đoán định trong lời quẻ
咸:亨。利貞。取女吉。
Hanh thông. Lợi về giữ chính, bền vững. Lấy vợ thì tốt.
象曰:山上有澤,咸;君子以虛受人。
Trên núi có đầm, là quẻ Hàm. Người quân tử theo đó mà để lòng trống trải, khiêm hư để tiếp nhận người.
Hào đọc từ dưới lên: hào 1 (Sơ) ở dưới cùng, hào 6 (Thượng) trên cùng. Cửu là hào dương, Lục là hào âm.
初六:咸其拇。
Cảm ở ngón chân cái.
六二:咸其腓,凶,居吉。
Cảm ở bắp chân, xấu; ở yên thì tốt.
九三:咸其股,執其隨,往吝。
Cảm ở đùi, cứ bám theo người khác, tiến lên thì đáng tiếc, khó khăn.
九四:貞吉悔亡,憧憧往來,朋從爾思。
Giữ chính thì tốt, hối tiếc tan đi. Lòng bồn chồn qua lại không yên, chỉ bạn bè theo ý nghĩ của ngươi.
九五:咸其脢,无悔。
Cảm ở thịt lưng, không phải hối tiếc.
上六:咸其輔,頰,舌。
Cảm ở hàm, má, lưỡi (chỉ bằng lời nói).
“Điều thuận / Cần lưu ý” chỉ liệt kê chữ đoán định có sẵn trong nguyên văn (吉, 凶, 厲, 吝, 悔, 无咎, 利, 亨…), không phải lời luận thêm. Hình ảnh trong lời kinh giữ đúng nguyên văn cổ, nên đọc như ẩn dụ.
Đặt câu hỏi, gieo ba đồng xu sáu lần để được quẻ chủ, hào động và quẻ biến, rồi hỏi Huyền Sư.
Nguyên văn Chu Dịch đối chiếu hai bản (Wikisource 周易 và 周易正義 bản Tứ Khố Toàn Thư); lời dịch của Huyền Lịch, đối chiếu bản dịch James Legge (1882).