Lời quẻ Tỷ
卦辭比:吉。原筮元永貞,无咎。不寧方來,後夫凶。
Tốt. Xét lại như xem quẻ lần nữa: nếu có đức lớn, lâu bền và giữ chính thì không có lỗi. Người chưa yên ổn đang tìm đến; ai đến sau cùng thì xấu.
- Điều thuận
- tốt (吉)
- Cần lưu ý
- xấu (凶)
- Trung tính
- không có lỗi (无咎)
Quẻ Tỷ là sự gắn bó thân cận; xét lại đức mình cho bền chính thì không lỗi, người tìm về, kẻ đến muộn thì xấu.
Chữ đoán định trong lời quẻ
比:吉。原筮元永貞,无咎。不寧方來,後夫凶。
Tốt. Xét lại như xem quẻ lần nữa: nếu có đức lớn, lâu bền và giữ chính thì không có lỗi. Người chưa yên ổn đang tìm đến; ai đến sau cùng thì xấu.
象曰:地上有水,比;先王以建萬國,親諸侯。
Trên đất có nước là quẻ Tỷ; các vua đời trước theo đó dựng muôn nước, thân với các chư hầu.
Hào đọc từ dưới lên: hào 1 (Sơ) ở dưới cùng, hào 6 (Thượng) trên cùng. Cửu là hào dương, Lục là hào âm.
初六:有孚,比之,无咎。有孚盈缶,終來有它,吉。
Có lòng thành mà gắn bó với người, không có lỗi. Lòng thành đầy như vò sành đầy, về sau sẽ có điều tốt khác đến; tốt.
六二:比之自內,貞吉。
Gắn bó từ bên trong (từ lòng mình); giữ chính thì tốt.
六三:比之匪人。
Gắn bó với người không đáng gắn bó.
六四:外比之,貞吉。
Gắn bó với người bên ngoài (người ở trên); giữ chính thì tốt.
九五:顯比。王用三敺,失前禽,邑人不誡,吉。
Gắn bó một cách sáng tỏ. Vua đi săn chỉ vây ba mặt, để con thú phía trước chạy thoát; người trong ấp không cần răn bảo nhau; tốt.
上六:比之无首,凶。
Gắn bó mà không có khởi đầu; xấu.
“Điều thuận / Cần lưu ý” chỉ liệt kê chữ đoán định có sẵn trong nguyên văn (吉, 凶, 厲, 吝, 悔, 无咎, 利, 亨…), không phải lời luận thêm. Hình ảnh trong lời kinh giữ đúng nguyên văn cổ, nên đọc như ẩn dụ.
Đặt câu hỏi, gieo ba đồng xu sáu lần để được quẻ chủ, hào động và quẻ biến, rồi hỏi Huyền Sư.
Nguyên văn Chu Dịch đối chiếu hai bản (Wikisource 周易 và 周易正義 bản Tứ Khố Toàn Thư); lời dịch của Huyền Lịch, đối chiếu bản dịch James Legge (1882).