Lời quẻ Đại Quá
卦辭大過:棟橈,利有攸往,亨。
Cây xà nhà cong oằn. Lợi khi có việc để tiến tới, hanh thông.
- Điều thuận
- lợi (利), hanh thông (亨)
- Cần lưu ý
- không có chữ báo xấu
Quá lớn: xà nhà cong oằn vì quá nặng, có việc để tiến tới thì lợi; người quân tử đứng một mình không sợ.
Chữ đoán định trong lời quẻ
大過:棟橈,利有攸往,亨。
Cây xà nhà cong oằn. Lợi khi có việc để tiến tới, hanh thông.
象曰:澤滅木,大過。君子以獨立不懼,遯世无悶。
Nước đầm làm ngập cây, là quẻ Đại Quá. Người quân tử theo đó mà đứng một mình không sợ, lánh đời không buồn phiền.
Hào đọc từ dưới lên: hào 1 (Sơ) ở dưới cùng, hào 6 (Thượng) trên cùng. Cửu là hào dương, Lục là hào âm.
初六:藉用白茅,无咎。
Lót đồ cúng bằng cỏ tranh trắng (rất cẩn trọng), không có lỗi.
九二:枯楊生稊,老夫得其女妻,无不利。
Cây dương khô mọc chồi non, ông già lấy được vợ trẻ, không gì không lợi.
九三:棟橈,凶。
Cây xà nhà cong oằn, xấu.
九四:棟隆,吉。有它吝。
Cây xà nhà vồng lên (vững), tốt. Nếu có ý khác thì đáng tiếc, khó khăn.
九五:枯楊生華,老婦得其士夫,无咎无譽。
Cây dương khô nở hoa, bà già lấy được chồng trẻ, không có lỗi cũng không có tiếng khen.
上六:過涉滅頂,凶,无咎。
Lội qua quá sâu, nước ngập đỉnh đầu, xấu, nhưng không có lỗi.
“Điều thuận / Cần lưu ý” chỉ liệt kê chữ đoán định có sẵn trong nguyên văn (吉, 凶, 厲, 吝, 悔, 无咎, 利, 亨…), không phải lời luận thêm. Hình ảnh trong lời kinh giữ đúng nguyên văn cổ, nên đọc như ẩn dụ.
Đặt câu hỏi, gieo ba đồng xu sáu lần để được quẻ chủ, hào động và quẻ biến, rồi hỏi Huyền Sư.
Nguyên văn Chu Dịch đối chiếu hai bản (Wikisource 周易 và 周易正義 bản Tứ Khố Toàn Thư); lời dịch của Huyền Lịch, đối chiếu bản dịch James Legge (1882).